Nie tylko 'rogi': gesty, na które należy uważać

19.04.2017 15:28
Wystawienie środkowego palca jest czytelne na całym świecie i z pewnością nie wyraża przyjacielskich uczuć. Bywa jednak i tak, że zupełnie niewinny (dla ciebie) ruch ręki może śmiertelnie obrazić zagranicznego rozmówcę.
1 gest, turystka gest, turystka Fot. Shutterstock

Gest gestowi nie równy

Mową ciała da się czasami wyrazić więcej niż słowami. Ważna jest postawa rozmówcy, wiele mówi także jego mina - uśmiech prawie wszędzie jest mile widziany, chyba tylko w Japonii nadmierne "szczerzenie się" budzi nieufność.

Bardzo często posługujemy się również gestykulacją. Zamiast rozwlekle opowiadać, jak dobrze załatwiliśmy sprawę, pokazujemy po prostu kciuk uniesiony do góry. I wszystko jasne.

Czy na pewno wszystko? Otóż nie zawsze i nie wszędzie. Problem zaczyna się, kiedy nasz zupełnie niewinny, wręcz przyjacielski ruch ręki niespodziewanie doprowadza kogoś do furii.

Okazuje się, że pewne gesty są za granicą rozumiane nieco (czasami zupełnie) inaczej niż w Polsce. Jak to się dzieje, że całkiem niewinnym ruchem ręki możemy zasugerować niemieckiemu supermacho, że jest gejem, a zazdrosnemu Włochowi, że świeżo poślubiona żona go zdradza?

W naszym niezbyt poważnym poradniku omówimy siedem najważniejszych, bo najbardziej drażliwych, a przez to niebezpiecznych gestów. Powiemy, gdzie i w rozmowie z kim trzeba ich unikać. Chyba że się lubi ryzyko.

2 Kciuk w górze Kciuk w górze Źródło: Shutterstock

Kciuk do góry

Popularny gest, który ma wiele znaczeń - dlatego trzeba na niego uważać. Spróbujmy po kolei. W USA podniesiony kciuk komunikuje sukces, zwycięstwo nad przeciwnościami losu lub miłe wydarzenie. Podobnie jest w Polsce. Ale dla Niemców, Austriaków i Francuzów ten gest nie ma prawie żadnego znaczenia - poza tym najbardziej oczywistym, czyli oznaczeniem liczby "jeden". Podniesienie kciuka do góry może być, niestety, groźne na Bliskim Wschodzie, a także w południowej Europie. Gest ten oznacza w tych regionach coś niezwykle obraźliwego, wulgarnego (wyrafinowaną formę seksu analnego) i dlatego lepiej go unikać. Szczególnie na Sardynii, gdzie jak głosi miejska legenda, pod kołami samochodów ginie wielu (statystycznie zbyt wielu) nieświadomych niczego autostopowiczów.

Co ciekawe, ten sam gest jest stosowany przez nurków i komunikuje zamiar wyjścia na powierzchnię. Pamiętajmy o tym, oglądając dokumentalne filmy przyrodnicze - ci biedni nurkowie wcale nie są przez cały czas szczęśliwi, oni chcą wyjść z wody.

3 Zaproszenie Zaproszenie Źródło: Shutterstock

Zapraszanie kogoś palcem wskazującym

W Europie w ten sposób często wołamy dzieci lub znajomych (ale wyłącznie tych bardzo bliskich i takich, którzy się nie obrażają, bo gest jest dość poufały), jeśli chcemy, żeby do nas podeszli. To także metafora seksualnego kuszenia, skutecznie wypromowana przez amerykański przemysł filmowy.

Taki miły gest - szkoda tylko, że w krajach wschodniej Azji nikt nie chce go docenić. Tam w ten sposób wabi się psy. Na jednej ze stron internetowych poświęconych gestom przeczytałem, że na Filipinach za taki gest zastosowany wobec człowieka grozi aresztowanie i złamanie palca wskazującego. Zatem uważajcie.

Za to w krajach Ameryki Łacińskiej, w Indonezji i Australii zginający się i rozprostowujący palec wskazujący służy do... przywoływania prostytutek.

A jeśli jesteś na wakacjach w Europie Południowej i zrobisz podobny gest, zginając nie jeden, a wszystkie palce, rozmówca może uznać to za chęć zakończenia rozmowy i pożegnania.

4 Rogi Rogi Źródło: Shutterstock

"Rogi", czyli mały i wskazujący palec wyprostowane

Każdy, kto był kiedyś na koncercie rockowym, wie, co oznacza ten gest - dobrą zabawę, wolność, piwo i silne uczucie identyfikacji z rówieśnikami. Bardziej wtajemniczeni twierdzą, że popularne "rogi" to tak naprawdę "szatanka", symbol wyznawców satanizmu. Może właśnie dlatego ten gest w wykonaniu prezydenta George'a W. Busha i jego córki spotkał się z silną krytyką. Kto mógł wiedzieć, że to także zwyczajowe pozdrowienie fanów drużyny sportowej University of Texas Longhorns?

"Rogi" jako pierwszy pokazać miał wokalista Black Sabbath, historia tego gestu jest jednak starsza - pierwsze wzmianki pojawiły się już w starożytnej Grecji. Na południu Europy "cornuto" (z włoskiego "corna" to "rogi") oznacza rogacza, zdradzanego żonatego mężczyznę (określenie "rogacz" funkcjonuje także w Polsce). Nie trzeba się jednak przejmować, jeśli ktoś postanowi nam "dorobić rogi", ponieważ w hinduizmie i buddyzmie bardzo podobny gest służy odstraszeniu zła i negatywnych emocji.

5 Victoria Victoria Źródło: Shutterstock

Victoria (znak zwycięstwa)

W Polsce ten gest ma wielkie historyczne i polityczne tradycje. Wystarczy przypomnieć sobie zdjęcia uradowanego Lecha Wałęsy lub Tadeusza Mazowieckiego po wyborach w roku 1989. Dla Polaków jest to więc nie tylko gest zwycięstwa, ale także wolności. Podobne znaczenie popularna "victoria" ma w całym kręgu kultury zachodniej, warto jednak z tego gestu korzystać ostrożnie i umiejętnie. Ręka i dwa palce skierowane w niewłaściwą stronę (zewnętrzną częścią dłoni do odbiorcy) są gestem odbieranym jako obraźliwy na terenie całego dawnego Imperium Brytyjskiego. Jak głosi plotka, tego drugiego znaczenia "victorii" nie był świadom jeden z jej największych propagatorów - czyli sam Winston Churchill. Dopiero reakcja ze strony doradców ("panie premierze, w drugą stronę") zapobiegła dalszemu obrażaniu wiwatujących na jego cześć tłumów. Taka sama wpadka była podobno także udziałem Margaret Thatcher.

6 Moutza Moutza Źródło: Shutterstock

Moutza

Czyli szeroko rozpostarte palce jednej lub dwóch (podwójna "moutza") dłoni, skierowane w kierunku rozmówcy. Bardzo popularny i bardzo groźny gest, szczególnie dla osób z północnej Europy odwiedzających Grecję. Dlaczego? Ponieważ to jedna z najbardziej tradycyjnych i jednocześnie najbardziej skutecznych greckich obelg (oględnie tłumacząc, znaczy tyle co: "zjedz moje fekalia"). A przecież w naszym kręgu kulturowym wyciągnięte przed siebie dłonie o szeroko rozstawionych palcach są gestem uspokajającym, komunikującym chęć porozumienia się i absolutny brak agresji. Łatwo sobie więc wyobrazić problemy, jakie mogą się pojawić, gdy podczas małej kłótni turysta z Polski czy Francji zacznie "uspokajać" swojego rozmówcę, szybko doprowadzając do gigantycznej awantury.

W Libanie zrobienie podobnego gestu oznacza po prostu "nie" i można go wykonać, chcąc spławić natrętnego sprzedawcę dywanów.

7 Vegeta Vegeta Źródło: Shutterstock

Vegeta, czyli kółeczko z kciuka i palca wskazującego

Dla mieszkańców byłego bloku wschodniego sprawa jest prosta - ten gest oznacza coś dobrego i wysokiej jakości (czyli wegetę). Niestety, w innych częściach świata mają na ten temat inne zdanie. Francuzi są najmniej kłopotliwi, ponieważ "vegeta" to po prostu cyfra zero. Producenci wegety (i kuchcik z opakowania) mogliby wpaść jednak w kłopoty, próbując sprzedać przyprawę w Brazylii. Kółeczko z palców jest tam bowiem połączeniem najlepszych cech amerykańskiego środkowego palca (eufemistycznie "spadaj") i manualnej grypsery (eufemistycznie "jesteś gejem"). Nie wiedział o tym Richard Nixon, kiedy odwiedził Brazylię w połowie lat 50. Wysiadając z samolotu, postanowił zademonstrować, w jak świetnej atmosferze przebiegał lot - i pokazał brazylijskiemu narodowi "podwójną vegetę". Chorwacki znak jakości to także obraźliwy gest w Niemczech, Grecji, Hiszpanii i Turcji - uznawany jest tam za odwzorowanie odbytu.

Komentarze (15)
Nie tylko 'rogi': gesty, na które należy uważać
Zaloguj się lub komentuj jako gość
  • avatar

    starykawaler35

    Oceniono 6 razy 6

    znajac nurkow to nie chca wyjsc z wody tylko musza

  • avatar

    brytnej

    Oceniono 2 razy 2

    "W USA podniesiony kciuk komunikuje sukces, zwycięstwo nad przeciwnościami losu lub miłe wydarzenie. Podobnie jest w Polsce. Ale dla Niemców, Austriaków i Francuzów ten gest nie ma prawie żadnego znaczenia - poza tym najbardziej oczywistym, czyli oznaczeniem liczby "jeden"."

    Bzdura jakich mało. Przynajmniej w Niemczech i Austrii gest wykonywany jest w tym niby amerykańskim znaczeniu raczej częściej niż w Polsce.

  • avatar

    kreative

    Oceniono 4 razy 2

    te rogi w jęz. migowym oznaczą "kocham cię". tylko... po co ja to Wam piszę?

  • avatar

    Gość: asdfg

    Oceniono 2 razy 2

    Odwrócona "victoria" to po prostu fuck off czyli spie...j

  • avatar

    rabin_z_czubow

    Oceniono 1 raz 1

    Na południu Europy "cornuto" (z włoskiego "corna" to "rogi") oznacza rogacza, zdradzanego żonatego mężczyznę... oznacza to też [ten gest] że osoba go wykonywująca chroni się przed złym czarem.

  • avatar

    Gość: yo

    0

    zip skład reprezent

  • avatar

    xynat

    Oceniono 4 razy 0

    A dlaczego ludzie pokazują środkowy palec?
    Dawno dawno temu w roku 1066 Normanowie najechali Brytanie i zawładnęli Brytami, Anglami i Sasami. Normanowie to byli wspaniale uzbrojeni rycerze w drogich zbrojach, dosiadający drogich koni. Wyszkolenie rycerza trwało wiele lat. Tymczasem miejscowi chłopi strzelali z tanich łuków (longbow). Wyszkolenie łucznika to banał w porównaniu z uzbrojeniem i wyszkoleniem rycerza. Normanów szlag trafiał, że jakieś parobki dają się we znaki wspaniałym rycerzom i za kare każdemu brytyjskiemu łucznikowi obcinali dwa palce - wskazujący i środkowy. Tych palców używa łucznik do napinania cięciwy. Angole złośliwie pokazywali Normanom właśnie te dwa palce aby ich wkurzyć i pokazać "mam czym strzelać". Prawdziwie historyczny obraźliwy gest to pokazanie dwóch paluszków a nie jak obecnie jednego środkowego.

  • avatar

    Gość: s,

    Oceniono 3 razy -1

    xebh1rkgt. c uq i

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX